Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij zal ze bereiden, maar de rechtvaardige zal ze aantrekken, en de onschuldige zal het zilver delen. |
| WLC | יָ֭כִין וְצַדִּ֣יק יִלְבָּ֑שׁ וְ֝כֶ֗סֶף נָקִ֥י יַחֲלֹֽק׃ |
| Trans. | yāḵîn wəṣadîq yiləbāš wəḵesef nāqî yaḥălōq: |
| AC | יז יכין וצדיק ילבש וכסף נקי יחלק |
| ASV | He may prepare it, but the just shall put it on, And the innocent shall divide the silver. |
| BE | He may get them ready, but the upright will put them on, and he who is free from sin will take the silver for a heritage. |
| Darby | He may prepare it, but the just shall put it on; and the innocent shall divide the silver. |
| ELB05 | er bereitet sie, aber der Gerechte bekleidet sich damit; und Schuldlose teilen sich in das Silber. |
| LSG | C'est lui qui entasse, mais c'est le juste qui se revêt, C'est l'homme intègre qui a l'argent en partage. |
| Sch | so bringt er sie zwar zusammen, aber der Gerechte wird sie anziehen, und in das Geld werden sich die Unschuldigen teilen. |
| Web | He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. |
